Practically all restaurants in Portugal are clean these days, owing to the implementation of EU hygiene, the omni-present ASAE and supposed anti-horsemeat standards!
In Lagos, I would recommend:
O Prato Cheio - http://goo.gl/sRPkB
O Portal do Infante (if open) - http://goo.gl/Za8UU
